-
1 red de jorrar
• dragnet -
2 red de jorrar
• vlečná síť -
3 red
f1) сеть (для ловли рыб, птиц, зверей)calar la red — забрасывать сети2) сетка, сетчатая тканьred de pájaros разг. — редина, неплотная ткань4) багажная сетка ( в вагоне)5) решётка, ограда6) уст. продуктовая лавка7) сеть улиц8) сеть (железнодорожная, водопроводная и т.п.)9) сеть (учреждений, агентурная и т.п.)caer en la red — попасться в ловушку12) анат. сплетение (нервов, сосудов)13) арго плащ•• -
4 red
f1) сеть (для ловли рыб, птиц, зверей)red barredera, red de jorrar (de jorro) — бредень, волокуша
2) сетка, сетчатая тканьred de pájaros разг. — редина, неплотная ткань
4) багажная сетка ( в вагоне)5) решётка, ограда6) уст. продуктовая лавка7) сеть улиц8) сеть (железнодорожная, водопроводная и т.п.)9) сеть (учреждений, агентурная и т.п.)10) сети, козни, ловушка12) анат. сплетение (нервов, сосудов)13) арго плащ- echar la red
- echar las redes
- tender la red
- tender las redes••
См. также в других словарях:
jorrar — (De jorro). tr. ant. Remolcar una embarcación. ☛ V. red de jorrar … Diccionario de la lengua española
red — (Del lat. rete). 1. f. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados en forma de mallas, y convenientemente dispuesto para pescar, cazar, cercar, sujetar, etc. 2. Labor o tejido de mallas. 3. redecilla (ǁ prenda de malla para el pelo). 4.… … Diccionario de la lengua española
Red — (Del lat. rete.) ► sustantivo femenino 1 CAZA, PESCA Especie de tejido hecho con hilo, cuerda o alambres entrelazados, usado para pescar, cazar, envolver u otras cosas: ■ la red estaba repleta de peces; la pelota chocó contra la red de la pista … Enciclopedia Universal
jorrar — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Mover una embarcación tirando de ella con una cuerda. SINÓNIMO remolcar toar 2 PESCA Tirar de una red o arrastrarla. * * * jorrar (de «jorro») tr. *Remolcar … Enciclopedia Universal
red barredera, de jorrar o de jorro — ► locución PESCA La de pesca cuya parte inferior es arrastrada por el fondo del mar para capturar los peces que encuentre … Enciclopedia Universal
jorro — (del ár. and. «ğúrr», imperat. de «ğárr», arrastrar) m. V. «red de jorrar [o de jorro]». * * * jorro. (Del ár. hisp. ǧúrr, imper. de ǧárr, y este del ár. clás. ǧarra, arrastrar). m. And. Arrastradero de maderas. || … Enciclopedia Universal
